[Fidelity101]

sounds like an endlink or sway bar bushing, check to see if you can giggle it, its the sway bar has play around the bushing it will move and clunk when braking since the inertia "pushes" it forward towards the metal bushing holder thingy.