Good news guys! ! I found the problem! The shifter housing spring loaded return and detent weren't assembled correctly and prevented the shifter from moving on that side. I took it apart and the lever shifted freely into both gears! It's beer thirty now!
So happy I don't have to remove and replace another tranny