The seller is an idiot for painting that part in the first place...
I would try and strip away the paint before installing.
Even paint chips that can possible flake away can chew up the rear oil seal.
You don't want to be replacing just that seal if it does fail.
-Ted