Ted is right, it is difficult to attenuate all frequencies with a chambered muffler.
I work with constant-speed engines, so for me, resonance tuning works really well.
I have never seen a production car muffler that works over the entire frequency spectrum.
A turbocharger is the closest thing you will get

.
Still the thread that I posted explains the basic functionality, so you can pick a few mufflers to optimize attenuation without destroying performance.
The post was meant to answer the series/parallel question and the modeling of the exhaust system. Not as an exhaust selection guide.
In this case of actual performance of available options, I would defer to ReTed - experience trumps theory 100% of the time.
I will still argue that a carefully designed exhaust system could make minimal backpressure and still effectively attenuate the sound. As I pointed out in the technical section, sound attenuation does not have to cause backpressure (attenuating the AC does not effect the DC).